BIJOUX DE FEMMES
(Publié dans le programme des fêtes de mai 2004)
L’« emprendada » (ensemble de bijoux) est un luxe traditionnel des femmes qui constitue un langage visuel immédiat, utilisé pour indiquer un niveau social que ne pouvaient manifester les maisons paysannes qui, malgré leur élégance incontestable, étaient surtout simples et fonctionnelles.
D’autre part, les différentes formes d’ostentation utilisées par les femmes d’Ibiza en fonction de leur âge, état civil et autres circonstances, correspondent aux bijoux que l’on utilisait pour annoncer et célébrer certains moments marquants de la vie.
L’apparition des bijoux coïncide fréquemment avec la première communion, afin de marquer le premier « grand jour » de la vie de celle qui est toujours une petite fille. Il s’agit d’un ensemble de bijoux particulier. Pour la première communion, lors de laquelle on portait généralement des bijoux en or, on se parait uniquement d’un « collaret » (collier), parfois accompagné d’autres éléments comme « sa creu » (la croix) ou le « cordoncillo » (cordonnet). Avec le temps, cet ensemble de bijoux se complète jusqu’à ce que la petite fille atteigne l’age du festeig (l’age d’être courtisée), où elle commence à porter l’ensemble de bijoux, si ses conditions économiques le lui permettent. La jeune fille devient alors inséparable de l’ensemble de ses bijoux jusqu’à son mariage. Elle les portera à la messe dominicale, lors des processions, des bals et des festivités.
Les bijoux faisaient partie de la dote et étaient parfois utilisés pour payer un héritage légitime. Un ensemble simple de bijoux en or est généralement composé de deux rangs de colliers de 15 grains chacun, du cordonnet avec ses broches, et de l’ensemble oiseau-couronne-crucifix. Un ensemble de bijoux plus sophistiqué peut inclure un ensemble croix-couronne-joyau ainsi qu’une adreç (parure).
ENSEMBLE DE BIJOUX EN ARGENT ET CORAIL
LES CHAPELETS-PECTORAL, en argent et corail. Ils consistent en une grande croix filigranée en argent avec chaîne en argent et grains de corail.
SA JOIA
Il s’agit d’un reliquaire vitré qui contient des estampes protégées par le cristal. Il existe également en argent.
AGUSTINADA
Plusieurs rangées de grains de corail ou de nacre, généralement de la même taille et de forme cylindrique. Il existe également des chapelets de jais ou d’autres matières qui ont substitué le corail pour des raisons financières.
BAGUES EN ARGENT AVEC ROSETTE
La bague en argent, décorée d’une rosette légèrement concave et d’un cabochon en cristal de couleur violette, est doté des traditionnelles breloques triangulaires et de la clé pendue à un anneau latéral. L’arc confectionné à l’aide d’un moule est décoré de nombreux grains.
GARNITURE DE BOUTONS
Elle sert à garnir les manches. Bouton plat en argent, presque circulaire de 1,5 cm de diamètre, décoré par estampage. Il dispose en son centre d’un petit granule et de seize rayons légèrement rehaussés et distribués de manière uniforme. Bouton polyédrique (en pointe de marteau). Bouton d’argent vide à base circulaire sur laquelle s’élève un polyèdre irrégulier qui forme une sorte de pyramide à cinq faces très aplanie.
Cet ensemble de bijoux est intimement lié à la jupe de fin châle blanc, au petit châle et au chapeau en feutre.
ENSEMBLE DE BIJOUX EN OR
L’ensemble de bijoux en or est porté sur les châles traditionnels, quelle que soit la robe.
LA CROIX
Il s’agit d’un ensemble religieux Oiseau-Couronne-Crucifix…Il est porté verticalement au milieu de la poitrine. L’OISEAU est la représentation d’un aigle bicéphale de 2,5 à 3,5 cm de long et 3 cm de large au maximum. Il arrive que cet aigle ne porte pas de couronne. LA COURONNE mesure de 5 à 8 cm de haut pour 6 à 9 cm de large. Le diamètre de la base est de 4 à 5 cm. LE CRUCIFIX mesure de 10 à 12 cm de haut, de 9 à 11 cm de large et les bras mesurent de 1 à 2 cm.
LE JOYAU
Il s’agit d’un ensemble religieux CROIX-COURONNE-JOYAU. Il est porté verticalement sur la poitrine. LA CROIX est filigranée et mesure de 5 à 6 cm de haut et de large. Le point central de la croix est une sphère qui ressemble à deux fleurs ouvertes l’une en face de l’autre. LA COURONNE mesure de 5,5 à 6,5 cm de long et de 4,5 à 6 cm de large. LE JOYAU est un reliquaire vitré portant une image de chaque côté et bordé de filigrane. Ces images sont protégées par le cristal. Certains sont uniquement en or et d’autres sont sertis d’un cabochon de cristal.
S´ADREÇ (PARURE)
Croix en or et pierreries surmontée d’un ornement indépendant nommé castell ou castellet. Il est porté du côté gauche de la poitrine. C’est une pièce relativement peu utilisée.
LE CORDONNET
C’est une chaîne compacte dont les maillons paraissent être le résultat de la soudure de deux maillons autour d’un diamètre, de sorte que ses différents plans sont perpendiculaires entre eux. Il est considéré complet s’il mesure 16 empans.
LE COLLIER
Des rangées d’or confectionnées par entrelacement de grains vides bitronconiques. Le cordonnet et le collier sont tous deux portés sur les ensembles religieux et tombent sur la poitrine en vagues concentriques.
LA BROCHE
Plaque d’or légèrement elliptique munie d’un unique motif décoratif central et bordée de filigrane. Elle sert à fixer le cordonnet et parfois le collier.
Voici quelques compléments de l’ensemble de bijoux: LES BAGUES EN OR
L’ensemble des bagues qui recouvrent presque tous les doigts, sauf les pouces, des paysannes d’Ibiza, constitue le cadeau fait à la jeune fille au moment de ses fiançailles, comme symbole de promesse de mariage. Il existe différents modèles de bagues : le borronat, le sceau et la rosette. Il existe également la bague de copinya (coquillage) et d’autres versions plus récentes.
LA GARNITURE DE BOUTONS est une pièce sphérique de 13 mm de diamètre formée par l’union de deux plaques circulaires, repoussées et ondulées sur les bords. Il s’agit de pièces plus ornementales que fonctionnelles.
BOUCLES D’OREILLES
En fer à cheval. Elles ont la forme d’un fer à cheval et sont filigranées. En pendeloque : elles sont formées par une sphère vide filigranée ou une plaque d’or lisse et un corps pyramidal à 6 faces surmonté par une calotte hémisphérique. La sphère constitue la pièce principale de l’ensemble.